- It`s buried as the third story. - It`s got a buIlet.
.إنه الخبر الثالث بالنشرة - .إنه موضوعشائك -
- It's buried as the third story. - It's got a buIlet.
.إنه الخبر الثالث بالنشرة - .إنه موضوعشائك -
Doesn't that sound like bull? A.D.D. is a controversial subject.
ألا يبدو هذا هراء ؟ - خلل في التركيز موضوعشائك -
I hope you two can help sort this rather delicate matter out for us.
آمل منكما أن تساعدا فى ترتيب هذا الموضوعالشائك لنا
The topic “Unilateral acts of States” had been a difficult one.
ومضى قائلاً إن موضوع ”الأعمال الانفرادية للدول“ هو موضوعشائك.
Let's get away from here and talk this over privately.
دعنا نبتعد عن هنا قليلا , ونتحدث فهذا موضوعشائك وحساس
That complicated topic requires a well-managed debate and a clear delineation of the steps that will help us understand how to make ecosystem approaches a reality.
ويتطلب هذا الموضوعالشائك إدارة حسنة للحوار وتحديدا واضحا للخطوات التي تساعدنا على تحويل نهج النظام الإيكولوجي إلى حقيقة واقعة.
Sex education and abortion were very difficult subjects in Guatemalan society and there was little flexibility in the positions taken on both sides of those issues.
وأشارت إلى أن التعليم الجنسي والإجهاض هما موضوعانشائكان للغاية في المجتمع الغواتيمالي وليس هناك سوى قدر ضئيل للغاية من المرونة في مواقف الجانبين إزاء هاتين المسألتين.
Thus we fully understand that in your term in the presidency of the Council, you should wish to present for our consideration the thorny topic of cross-border issues in West Africa.
وعليه، فإننا نتفهم تماما أنكم تودون النظر في المشاكل العابرة للحدود في غرب أفريقيا، ذلك الموضوعالشائك، خلال فترة ولايتكم في رئاسة المجلس.
The Group's draft resolution (A/60/L.49) is to be commended for tackling head-on the more critical and sensitive issues, without precluding the thorny question of the veto.
ومشروع القرار المقدم من المجموعة (49.L/61/A) يستحق الثناء لأنه يتصدى بشكل مباشر للمواضيع الأكثر حيوية وحساسية، وبدون استبعاد الموضوعالشائك المتمثل في حق النقض.